อดีตกองหน้าบราซิล, อินเตอร์ มิลาน และปาร์มา อาเดรียโน คือหนึ่งในกองหน้าที่มีคุณสมบัติเพียบพร้อมที่สุดในวงการฟุตบอลของศตวรรษที่ 21

ด้วยลูกยิงที่ทรงพลัง, พรสวรรค์ที่ล้นเหลือ และความเฉียบคมในแดนหน้า เขาคือคนที่ถูกคาดหวังว่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งยอดดาวยิงต่อจากโรนัลโด้ในสมัยนั้น

แต่แล้วด้วยความไร้ระเบียบวินัย และปัญหานอกสนาม ทำให้นักเตะรายนี้กลับไม่อาจไปถึงศักยภาพอย่างที่เขาควรจะเป็นได้เกิดอะไรขึ้นกับนักเตะรายนี้ จากคนที่เคยเกือบจะสยบโลกอยู่ใต้ฝ่าเท้า กลับกลายเป็นนักเตะที่สร้างปัญหาจนแทบไม่มีใครต้องการ เรามาหาคำตอบกันที่นี่

อาเดรียโน เกิดในริโอ เดอ จาเนโร และได้รับการจับตามองมาตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นนักเตะดาวรุ่ง ด้วยวัยเพียง 17 ปี เขาได้ขึ้นมาอยู่ในทีมชุดใหญ่ของฟลาเมงโก้ และอีก 2 ปีถัดมา อินเตอร์ มิลาน ก็เข้ามาคว้าตัวเขาไปร่วมทีมด้วยค่าตัวมากกว่า 13 ล้านยูโร

ที่ซาน ซิโร อาเดรียโนอาจจะยังมีโอกาสได้ลงเล่นไม่มากนัก เขาจึงถูกส่งไปให้ปาร์มายืมตัวไปใช้งาน ซึ่งเขาก็ยิงไป 26 ประตู จาก 44 นัด ก่อนจะถูกเรียกตัวกลับไปเล่นให้ทีมงูใหญ่

ในขณะเดียวกันนั้นเอง เขาก็เริ่มฉายแววในนามทีมชาติ ด้วยการคว้ารางวัลรองเท้าทองคำรวมถึงนักเตะยอดเยี่ยม พร้อมพาทีมชาติบราซิลคว้าแชมป์โคปา อเมริกา เมื่อปี 2004

แม้จะมีผลงานที่สนามที่ไร้ที่ติ แต่เรื่องไลฟ์สไตล์ของเขาก็เป็นเรื่องที่หลายคนรู้สึกกังวลมาตั้งแต่ตอนนั้น

ในปี 2006 เขาถูกจับได้ว่าแอบไปปาร์ตี้ที่ไนท์คลับถึงสองครั้งสองครา และคาร์ลอส ดุงก้า ก็ส่งสัญญาณเตือนแบบแรงๆ ด้วยการดร็อปเขาออกจากทีม

“เขาเป็นแชมเปี้ยน แต่เขาต้องหาแรงบันดาลใจของเขาให้เจอ ต้องมีสปิริตและโฟกัสในสิ่งที่เหมาะสม” ดุงก้ากล่าว

“อินเตอร์ก็เหมือนทีมชาติ พวกเขามีนักเตะที่เป็นแชมเปี้ยนอยู่ถึง 18 คนในทีม ทุกวันอาเดรียโนจะต้องสู้เพื่อแย่งตำแหน่งของตัวเอง”

ไม่จำเป็นต้องพูดต่อว่าคำเตือนนั้นไม่ส่งผลอะไร แม้ว่าเขาจะยิงประตูได้อย่างต่อเนื่องในทีมอินเตอร์ ซึ่งคว้าสคูเดตโต้ได้ถึง 4 สมัยติดต่อกันระหว่างปี 2006-2009 แต่กองหน้ารายนี้ก็สร้างปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละฤดูกาล

ในที่สุด ความอดทนของสโมสรก็ถึงขีดจำกัด เขาถูกปล่อยให้เซา เปาโล ยืมตัวไปใช้งาน แต่ทุกอย่างก็ยังไม่ดีขึ้น จนกระทั่งเขาได้กลับไปอยู่ ฟลาเมงโก้ สโมสรเก่าที่เขารัก และพาทีมไปถึงแชมป์ในปี 2009 ก่อนจะกลับมาเล่นในเซเรีย อา อีกครั้งกับโรมา ซึ่งนั่นคือหายนะอย่างแท้จริง

ที่เมืองหลวงของอิตาลี อาเดรียโนกลายเป็นความอับอายราคาแพงที่ใครก็ไม่อยากพูดถึง เขามีปัญหาเรื่องการทำประตู และมักจะถูกพบตามไนท์คลับ มากกว่าจะได้โชว์ทักษะของตัวเองในสนามฟุตบอล

ครั้งสุดท้ายที่กองหน้ารายนี้ได้ลงเล่นมากกว่า 10 นัดต่อฤดูกาล ต้องย้อนไปถึงปี 2009 จนกระทั่งในปี 2016 หลังจากความล้มเหลวแบบไม่เป็นท่ากับทีมในลีกรองของสหรัฐอเมริกาอย่างไมอามี ยูไนเต็ด เขาก็ตัดสินใจแขวนสตั๊ด

จากนักเตะพรสวรรค์ที่กลายเป็นแข้งจอมฉาวเพราะเรื่องเหล้าของยาเสพติด หากมันยังทำให้คุณเซอร์ไพรส์ไม่พอ ในปี 2010 อาเดรียโนมีข่าวว่าไปเข้าแก๊งมาเฟียในบ้านเกิด โดยมีภาพตัวเขาถือปืน AK47 ปรากฏตามหน้าสื่อ

ฮาเวียร์ ซาเน็ตติ ตำนานคนสำคัญของอินเตอร์ มิลาน และอาร์เจนตินา ซึ่งเคยเล่นร่วมกับอาเดรียโนที่ซานซิโร เล่าว่าเหตุผลสำคัญที่ทำให้อาเดรียโนกลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ มาจากโทรศัพท์สายหนึ่งในช่วงต้นฤดูกาล 2004-05

“อาเดรียโน มีพ่อที่คอยดูแลเขา และทำให้เขาอยู่กับร่องกับรอย แต่ในช่วงต้นฤดูกาล มีบางอย่างที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้น” ซาเน็ตติเล่าเรื่องของเขาทาง InterNews “เขาได้รับโทรศัพท์จากบราซิลที่แจ้งข่าวเข้ามาว่าพ่อของเขาเสียชีวิต

“ผมเห็นเขาร้องไห้ เขาโยนโทรศัพท์ทิ้ง และร้องตะโกนว่ามันเป็นไปไม่ได้ นับตั้งแต่วันนั้น โมรัตติกับผมตัดสินใจที่จะดูแลเขาเหมือนน้องชาย และพยายามจะปกป้องเขา

“เขาพยายามเล่นฟุตบอล, ยิงประตู และอุทิศแต่ละประตูให้พ่อ แต่หลังจากโทรศัพท์สายนั้น เขาไม่เคยเป็นเหมือนเดิมอีกเลย

“เราอาจจะบอกว่าเขาคือส่วนผสมของโรนัลโด้และซลาตัน อิบราฮิโมวิช แต่ผมว่าเขาอาจจะไปได้ไกลกว่าทั้งคู่ด้วยซ้ำ

“แต่หลังจากทุกๆ อย่าง เรากลับทำอะไรไม่ได้ เราช่วยให้เขาหายจากอาการซึมเศร้าไม่ได้ และนั่นก็ยังหลอนผมมาจากถึงวันนี้”